„Klamú vám“: Odporkyňa vojny prerušila vysielanie ruskej štátnej televízie

od Brett Wilkins

„Je len v našej moci zastaviť toto šialenstvo,“ hovorí demonštrantka, redaktorka Prvého kanála Marina Ovsiannikovová, vo vopred nahranom videu. „Choďte protestovať. Ničoho sa nebojte. Nemôžu nás všetkých zavrieť do väzenia.“ Prinášame správu z portálu Common Dreams.

Ruská redaktorka spravodajstva je údajne od pondelka v policajnej väzbe po tom, čo počas živého televízneho vysielania zorganizovala odvážny protest proti dezinformáciám médií o invázii prezidenta Vladimira Putina na Ukrajine.

Marina Ovsiannikovová, redaktorka štátneho Prvého programu, prerušila večerné spravodajstvo televízie výkrikom: „Stop vojne! Nie vojne!“ pričom držala ceduľu s nápisom: „Žiadna vojna. Neverte propagande. Klamú vám. Rusi proti vojne.“

Ovsyannikovová tiež zverejnila zjavne vopred nahranú videoprosbu o mier. Podľa prekladu šéfa moskovskej kancelárie Financial Times Maxa Seddona redaktorka – ktorá má na sebe korálkový náhrdelník vo farbách ukrajinskej a ruskej vlajky – hovorí, že „to, čo sa deje na Ukrajine, je zločin a Rusko je agresor. Zodpovednosť za túto agresiu nesie jeden muž: Vladimir Putin.“

„Môj otec je Ukrajinec, mama Ruska a nikdy neboli nepriatelia,“ hovorí. „Tento náhrdelník [ukazuje], že Rusko musí zastaviť túto bratovražednú vojnu.“

„Bohužiaľ, posledných pár rokov som pracovala pre Prvý kanál,“ pokračuje Ovsianniková. „Robila som kremeľskú propagandu a veľmi sa za to hanbím – že som nechala ľudí klamať z televíznych obrazoviek a dovolila som, aby bol ruský ľud otupovaný.“

„Len sme ticho sledovali tento neľudský režim,“ hovorí Ovsianniková. „Teraz sa od nás odvrátil celý svet a ďalších 10 generácií našich potomkov zo seba nezmyje túto bratovražednú vojnu.“

„My Rusi sme mysliaci a inteligentní ľudia,“ uzatvára. „Je len v našej moci zastaviť toto šialenstvo. Choďte protestovať. Nebojte sa ničoho. Nemôžu nás všetkých zavrieť do väzenia.“

Zástancovia slobody tlače odsúdili ruskú vládu za jej totálny zásah proti opozičným médiám.

Podľa ruského novinára a nositeľa Nobelovej ceny za mier, Dmitrija Muratova, vydali tlačové médiá nariadenie zakazujúce používanie slov ako „vojna“, „invázia“ a „okupácia“. Duma, čiže ruský parlament, následne schválila zákon trestajúci to, čo nazývala „falošné“ správy o invázii na Ukrajinu, až 15 rokmi za mrežami.

Ako poznamenal výkonný riaditeľ Freedom of the Press Foundation Trevor Timm, nový zákon v skutočnosti prinútil mnohé zahraničné médiá zastaviť vysielanie v Rusku.

Moskovské úrady stiahli z vysielania aj nezávislý ruský televízny kanál Dozhd TV a liberálnu rozhlasovú stanicu Echo Moskvy. Reportér Dozhd Denis Kataev utiekol z Ruska zo strachu pred trestným stíhaním a vyhlásil, že „éra nezávislých médií v Rusku sa skončila“.

(krátené)

Podporte nás.

Pridajte sa prosím k naším podporovateľom, aby sme vám mohli prinášať viac kvalitnej žurnalistiky. Ďakujeme!

Súvisiace články