Tempo práce na akademickej pôde sa zvyšuje paralelne s tým, ako sa univerzity korporatizujú. Súčasťou boja o zachovanie kvality vzdelávania a akademickej kolegiality je spomalenie a zasadzovanie sa o lepšie pracovné podmienky pre všetkých členov akademickej obce. Úvahu Barbary Seeberovej a Maggie Bergovej z kanadského portálu Aeon prekladá Martin Makara.