Milé čitateľky, milí čitatelia, na dnes pre vás máme pripravený zaujímavý článok uverejnený v Novém Prostoru.
Indiánská rezervace v americkém státě Severní Dakota zažila v poslední době mnohé. Od plamenů a tvrdých střetů s policií přes hromadná zatýkání až po mezinárodní podporu. Přitom tu jde „jen“ o vodu.
Vše začalo koncem letošního ledna, kdy firma Dakota Access vydala na svém webu prohlášení, že má schváleno postavit téměř dva tisíce kilometrů dlouhý ropovod napříč čtyřmi americkými státy. Firma se tak dostala jen krůček k výstavbě podzemního potrubí, které by mohlo od konce roku 2016 přepravovat 450 000 barelů ropy denně ze Severní Dakoty do státu Illinois. Ačkoliv to pro zdejší obyvatele byla docela důležitá zpráva, po příštích šest měsíců se mohlo zdát, že se nic zvláštního neděje. Mezitím však tým advokátů zastupující kmen Siouxů z rezervace Standing Rock připravoval žalobu na úřady, které povolení ke stavbě vydaly. Po tomto prvním „výstřelu“, jehož cílem bylo stavbu ropovodu zablokovat, následovala další žaloba na samotnou firmu Dakota Access. Poté události nabraly spád. Žaloby a parné léto spustily něco daleko zásadnějšího – na hranici siouxské rezervace Standing Rock vznikl tábor, do kterého začaly proudit zástupy ekologických aktivistů a potomků původních obyvatel z celé země. Ačkoliv stavba navzdory protestům začala, jejich odpor neskončil, spíš naopak…
Příroda je živá bytost
Zatímco denní blokády a demonstrace udržovaly tábor tisíců aktivistů v běhu, v srpnu do hry nečekaně vstoupila Organizace spojených národů s prohlášením, podle kterého je příroda pro původní obyvatele živou bytostí třímající životní zdroje, stejně jako je posvátným místem a významným dědictvím. Dle OSN „je proto nezbytně nutné, aby Spojené státy respektovaly a uznaly vnitřní, vzájemně provázaná práva Siouxů a jejich duchovní tradice, historii a filozofii, a zejména jejich právo na pozemky a území“. Zprávu pak uzavírá varování, že „svět se dívá, co se v Severní Dakotě děje“. Právě o přírodu a posvátnou Stojící skálu (Standing Rock) tu jde nejvíc. Členové kmene Siouxů vidí v ropovodu environmentální a kulturní ohrožení své země. Tvrdí, že v případě havárie by ropná skvrna trvale kontaminovala zdroje vody a že výstavba potrubí vede přes posvátná místa, kde je pohřbeno mnoho jejich předků. Podle předsedy kmenové rady Siouxů ve Standing Rock Davea Archambaulta by případná ropná skvrna mohla trvale znečistit řeku Missouri, hlavní zdroj vody nejen pro jejich rezervaci, ale i pro miliony lidí žijící ve městech po proudu řeky. On i mnozí jiní volali po tom, aby potrubí vedlo jinou trasou (ta současná prochází pod řekou Missouri a méně než půl míle od rezervace Standing Rock), zatím však bezvýsledně. Navíc se ukázalo, že firma Dakota Access obešla zákon – místo povolení na stavbu celého dlouhého ropovodu zažádala o povolení série menších staveb. Dosáhla tak na udělení výjimky z přezkoumání dopadu stavby na přírodu, jak vyžaduje zákon o čistých vodách a zákon o národní politice životního prostředí. Dle současného plánu má být potrubí předáno investorům 1. ledna 2017. Ačkoliv běží několik soudních sporů, ve Standing Rock se dál staví přímo před očima demonstrantů. Napětí v táboře a na příjezdových cestách ke stavbě roste. Demonstranti a aktivisté tvrdí, že vzhledem k dosavadnímu průběhu věcí se nemohou spoléhat na dodržování zákonů, a stále častěji berou spravedlnost do svých rukou. Jsme tak svědky největšího protestního hnutí původních amerických obyvatel v moderní historii.
Ochránci vody
Kdo by si představil několik osamělých protestujících uprostřed divočiny, byl by asi notně překvapen. Znepokojení příchozí na místě postupně založili několik samostatných táborů. Na samotném jihu rezervace Standing Rock stojí Tábor posvátného kamene, původní tábor založený už na jaře. Z oblasti na severu, jež je označována jako „přední linie“ – leží totiž nejblíže stavbě a mezistátní dálnici, která oblast protíná a staveniště zásobuje –, zase přicházejí ty nejradikálnější akce proti ropovodu. Mezi nimi se nachází daleko větší, hlavní tábor, který stojí na velkém poli na svahu kopce. Má svou rádiovou stanici a internetovou redakci, odkud vycházejí aktuální zprávy. Iniciativa NODAPL (No Dakota Access Pipeline) se svým hashtagem #NODAPL už oslovila stovky tisíc lidí po celém světě, zejména díky sociálním sítím. Tyto tři tábory v současné době obývají tisíce lidí, kteří se zapojují do nekonfliktních protestů, ale i do blokád na přední linii. Ta je místem, jež v poslední době píše historii a okupuje přední stránky mnoha deníků po celém světě. K prvním střetům s ochrankou a policií, které chrání stavbu, došlo již v září 2016. Svědkové tvrdí, že pracovníci soukromé bezpečnostní agentury najaté firmou Dakota Access tehdy rozpoutali konflikt a proti davu mužů, žen a dětí, kteří přes víkend protestovali proti ropovodu, použili pepřový sprej a psy bojových plemen. Místní úřady naopak tvrdily, že někteří demonstranti začali být agresivní a zákrok byl nutný, protože protest ohrožoval bezpečnost na staveništi. Výsledek? Třicet demonstrantů zasažených slzným sprejem a dvanáct pokousaných lidí. První konflikt na posvátné skále jako by se měl stát smutnou předzvěstí série opakujících se dennodenních střetů. Na místo byly povolány posily a na začátku listopadu i policejní složky nejen ze Severní Dakoty, ale i okolních států. Do hry se dostaly gumové projektily, zapálené hranice, blokády odstraňované obrněnými transportéry, na denním pořádku byla zranění a napětí jen sílilo. Svět obletěla fotka Siouxe na koni, hrdě stojícího proti hradbě ozbrojených vozidel. Po čtyřech stovkách zatčených a odsouzených, mezi nimiž bylo i několik známých osobností, se svět už skutečně dívá. Svou roli v mediální válce sehrála i reportérka zasažená gumovým projektilem při natáčení interview.
Na pomoc
Otevřeně se na stranu demonstrantů postavil i prezident Barack Obama, když ve svém projevu v Bílém domě řekl: „Během posledních osmi let jsme v duchu spolupráce a vzájemného respektu udělali ve vztahu k indiánským územím obrovský pokrok, tento okamžik zdůrazňuje, proč je tak důležité, aby každý federální úřad opravdu konzultoval, poslouchal a spolupracoval.“ Obama také vyzval k úplnému zastavení výstavby ropovodu, jeho slova však zůstala nevyslyšena. Na straně Siouxů pak kromě OSN, Baracka Obamy a environmentálních aktivistů z celé země stojí také mnozí akademici a umělci, kteří si uvědomují, jak moc tahle stavba připomíná okupaci indiánských území bílými kolonizátory. K nim se přidaly též četné další nativní národy a některé odborové a lidskoprávní organizace. Pokud se zpočátku jednalo o spor environmentální, po rutinním násilí ze strany policie a bezpečnostních agentur se celá věc už dávno posunula do lidskoprávní dimenze. Ačkoli bylo porušování občanských práv opakovaně vyšetřováno, stejně opakovaně bylo uzavíráno, aniž by byl kdokoliv potrestán. Přitom se bezpečnost lidí v táboře Standing Rock dostala až na jednání ministerstva spravedlnosti, které vydalo prohlášení, že situaci v Severní Dakotě bere vážně a bude jednat s kmenovými zástupci i demonstranty.
Co bude dál?
Výstavba ropovodu pod taktovkou Dakota Access pokračuje, v současné chvíli se přiblížila k řece Missouri. Generální ředitel společnosti Kelcy Warren řekl, že firma zůstává „rozhodnuta dokončit stavbu“. Znovu pak dodal, že obavy kmene z dopadů, jež by ropovod mohl mít na zásobování vodou, jsou „zcela nepodložené“. Kmen Siouxů a jeho podporovatelé naopak říkají, že nadále usilují o zastavení stavby, a vyzvali Radu pro lidská práva OSN, aby jim poskytla další pomoc a podporu. Konečné rozhodnutí o osudu projektu leží na úřadu, který souhlas se stavbou vydal, není však vůbec jasné, kdy a zda vůbec k tolik žádanému environmentálnímu přezkumu přikročí. Určitou naději skýtají slova prezidenta Obamy k původnímu indiánskému obyvatelstvu: „Domnívám se, že existuje způsob, jak mezi námi přijmout posvátné země původních Američanů, a myslím, že právě teď příslušná instituce zkoumá, zda existují způsoby, jak tento ropovod přesměrovat.“ Nebude-li tato naděje nakonec jen planou útěchou, není po prezidentských volbách v USA vůbec jisté. Podle aktivistů patří jedna z firem Donalda Trumpa k investorům projektu North Dakota Pipeline. Budoucnost Standing Rock je tak i přes sílící odpor veřejnosti a aktivistů nejistá.
Autorom článku je Rad Bandit
Foto: Skupina protestujúcich proti výstavbe ropovodu Autor: Joe Brusky Zdroj: dogonews.com
